-
1 в соответствии с законодательством
1) General subject: in accordance with legislation, according to the law, in keeping with the lawУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с законодательством
-
2 в соответствии с законодательством
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в соответствии с законодательством
-
3 резервы в соответствии с законодательством
резервы в соответствии с законодательством
Минимальные денежные суммы, которые, согласно закону, должны иметь строительные общества, страховые компании и т.д. в качестве гарантии в интересах своих клиентов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервы в соответствии с законодательством
-
4 (компания) зарегистрированная согласно (в соответствии) с законодательством (законами)
Универсальный русско-английский словарь > (компания) зарегистрированная согласно (в соответствии) с законодательством (законами)
-
5 (компания) созданная и осуществляющая свою деятельность в соответствии с законодательством Российской Федерации
Business: established and existing under the Russian lawУниверсальный русско-английский словарь > (компания) созданная и осуществляющая свою деятельность в соответствии с законодательством Российской Федерации
-
6 в надлежащем порядке учреждённая и осуществляющая свою деятельность в соответствии с законодательством
Универсальный русско-английский словарь > в надлежащем порядке учреждённая и осуществляющая свою деятельность в соответствии с законодательством
-
7 в соответствии с законодательством России
General subject: subject to the law of RussiaУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с законодательством России
-
8 в соответствии с законодательством Российской Федерации
General subject: in accordance with the legislation of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с законодательством Российской Федерации
-
9 в соответствии с законодательством российской федерации
General subject: in accordance with the legislation of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с законодательством российской федерации
-
10 действовать в соответствии с законодательством
Business: existe under the lawsУниверсальный русско-английский словарь > действовать в соответствии с законодательством
-
11 зарегистрированное в соответствии с законодательством
Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированное в соответствии с законодательством
-
12 нести ответственность в соответствии с законодательством
Sakhalin energy glossary: bear responsibility as set forth by law, bear responsibility as set forth by lawsУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность в соответствии с законодательством
-
13 постановление о защите интересов в соответствии с законодательством о банкротстве
Универсальный русско-английский словарь > постановление о защите интересов в соответствии с законодательством о банкротстве
-
14 резерв, создаваемый банком в соответствии с законодательством
Business: legal reserveУниверсальный русско-английский словарь > резерв, создаваемый банком в соответствии с законодательством
-
15 созданный и действующий в соответствии с законодательством
Универсальный русско-английский словарь > созданный и действующий в соответствии с законодательством
-
16 территория, застраиваемая в соответствии с законодательством об охране памятников и ландшафта
Construction: protected built-up areaУниверсальный русско-английский словарь > территория, застраиваемая в соответствии с законодательством об охране памятников и ландшафта
-
17 трафик, регистрируемый в соответствии с законодательством
Telecommunications: record trafficУниверсальный русско-английский словарь > трафик, регистрируемый в соответствии с законодательством
-
18 учреждённый и действующий в соответствии с законодательством (какой-л . страны)
Aviation: organized and existing under the Laws ofУниверсальный русско-английский словарь > учреждённый и действующий в соответствии с законодательством (какой-л . страны)
-
19 созданная и осуществляющая свою деятельность в соответствии с законодательством Российской Федерации
Business: (компания) established and existing under the Russian lawУниверсальный русско-английский словарь > созданная и осуществляющая свою деятельность в соответствии с законодательством Российской Федерации
-
20 учреждённый и действующий в соответствии с законодательством
Aviation: (какой-л. страны) organized and existing under the Laws ofУниверсальный русско-английский словарь > учреждённый и действующий в соответствии с законодательством
См. также в других словарях:
РЕЗЕРВЫ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ — (legal reserve) Минимальные денежные суммы, которые, согласно закону, должны иметь строительные общества, страховые компании и т.д. в качестве гарантии в интересах своих клиентов. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство… … Финансовый словарь
резервы в соответствии с законодательством — Минимальные денежные суммы, которые, согласно закону, должны иметь строительные общества, страховые компании и т.д. в качестве гарантии в интересах своих клиентов. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN legal reserve … Справочник технического переводчика
Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторских и смежных правах либо на — ЭКЗЕМПЛЯРАХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИЛИ ФОНОГРАММ УКАЗАНА ЛОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИХ ИЗГОТОВИТЕЛЯХ, О МЕСТАХ ИХ ПРОИЗВОДСТВА, А ТАКЖЕ ОБ ОБЛАДАТЕЛЯХ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ, А РАВНО ИНОЕ НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ В ЦЕЛЯХ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ДОХОДА влечет… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УЧАСТНИК ОТНОШЕНИЙ, РЕГУЛИРУЕМЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ О НАЛОГАХ И СБОРАХ — термин, применяемый в НК. Участниками отношений, регулируемых законодательством о налогах и сборах, являются (ст. 9 НК): 1) организации и физические лица, признаваемые в соответствии с НК налогоплательщиками или плательщиками сборов; 2)… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Участники отношений, регулируемых законодательством о налогах и сборах — определены статьей 9 НК РФ. Участниками отношений, регулируемых законодательством о налогах и сборах, являются: 1) организации и физические лица, признаваемые в соответствии с НК РФ налогоплательщиками или плательщиками сборов; 2) организации и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Участники отношений, регулируемых законодательством о налогах и сборах — к ним относятся: организации и физические лица, признаваемые в соответствии с НК России налогоплательщиками или плательщиками сборов; организации и физические лица, признаваемые в соответствии с НК России налоговыми агентами; МНС России и его… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
в соответствии с — предлог Обстоятельственные обороты «в соответствии с + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Ровно в три часа, в… … Словарь-справочник по пунктуации
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия